Baïf - Vers mesurés

SUR LÈ_FlövesÄ ki vont la gran BabilôÎne travèrsér

Fu^mez asìîs : éÂ plorions nùs sùvenans de SÍÛon.

Par lès sôÎlesÄ ki sont oãmiliö d'éle, nùs, tùdéplèzans

Pandu avions é kité nôÎ_ lìÁrez arpez é lus.

Kant laã sös ki menés nùÂz avøÎt ésklaÿvesÄ, demandøÎt

D'uÿne de nôÎ_ çansons kèlke motá : éÿ de l'ébat

Sur se k'avions pandu . Çantés kéke nôteã de Sìîon.

Nùs ! é komant ? çantér nôteã ki søtã du Siñör

Dan_ le paìäs fa^çös de l'étranjiér ? Mès si je t'ùÿbli

Jéÿruzalém, ke ma dè^tr' a££e son art ùÂbliér :

Tiéne ma lang' ûzìþv' ataçé^ aÀ-ma gôrje dezôrmès,

Sìþ je ne garde Soñös laÿ sùvenanse de tø,

Sìþ je ne fè montér, de mon è^ze le konbl' é de mon bién,

[f° 112 r°]

Laÿ bone Jéÿruzalém sur le somètã de ma jøÎ.

Mèsã, te sùviéne Siñör kontr' É^dom kontre sez anfans,

Mès, te sùviéne du jùr triste de Jéÿruzalém.

Kant il aløÎt dìþzant : Refù£és refù£és : ruìänéÿ_la

Vìîte de fons an konbl' : éÿ l'abatés éÂ pi£és.

Vaã fi£e vaã de Babèl, dézolé^ . Örös, ki te randra,

Tè_ biénfès ke nùÂz a^_ fèsã, kome l'as mérité.

Biénörös le sùdart ki te viéndra prandre tez anfans,

È lez ékarbù£era kontre le rôk frakasés. ·><·

Mètre : Dactylique. Distiques élégiaques.