retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueAu moqueur
rubriqueAu roi
rubriqueAux secrétaires
rubriqueL'ABÇ
rubriqueA Catherine
rubriqueAu roi de Pologne
rubriqueA Nevers
rubriqueA du Guast...
rubriqueA la vertu
retour
rubriqueAu peuple...
rubriqueAu duc d'Alençon
rubriqueAux poètes...
rubriqueAu grand prieur
rubriqueAux trésoriers
rubriqueAux liseurs
rubriqueBesognes - proème
rubriqueBesognes
rubriqueJours
rubriqueAvis de lin
rubriqueVers dorés
rubriquePhocylide
rubriqueNaumachos
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

A LA VÈRTU.

Ô Pôvre Vèrtu, tant le malör te suit !
[f° c iiij r°]
Tø, par ki pùssés lès valurös ùvrøt
Dès siös le hôt santiér reçèrçé,
Ôre jùèt dez uméins tu langis.
5
Sös mèmez ingras, an ki l'onör, akis
Par lö davansiérs, luit avùé de tø,
Bandés, ligés ankontre lès tiéns,
Font ke n'avons ke le vant de ton nom.
Tandis k'a lörz iös bèle te viéns ofrir,
10
Pèrvèrs refuzans ton présìåös regard,
Il t'ont an ôrrör : mès te pèrdans
Pléins de méçanse te vont rekètér.
Ton mask' il ont pris sur le vizaje féint
Pùr miös abuzér lèz iñorans pipés :
15
Lör fôsse frôd' an prèsse lon suit,
Söl' éploré' alékart tu t'anvas.
Las ! sös ki bru^lés sont amùrös de tø
S'anuìîet anvéin føblez aã ton sekùrs :
An sös ki puissans ont le dùs sôrt
20
L'ôtorité ne rapôrte bon fruit.
Ô Séinte vèrtu sös ki t'avanseront
Ganñans aã lör nom pèrpétuèl onör,
Tùjùrs vivront dans nôtre çanson :
Tèz anemis abolis s'ùblìîront.
25
Nùs tant ke dan nùs l'a^me, raion de Diö,
Nôs körs éçôfant allumera le sang,
Non sölemant suivrons le vrè bién,
Mèz ùvrirons de l'onör le santiér.
Tùjùrs lez annuis konbatet anviron
30
La flör de vèrtu. Mille travôs hidös
Lès körs uméins an vont détùrnant.
La^çez a l'övre kùvèrt du danjiér.
[f° ciiij v°]
Pùr saÿjez on tiént sös ki flatés de l'ör
Font vøl' aã plèzir. Non du péri£ la pör,
35
Non la fraìäör dès fôs médizans,
Nôtre déséiñ kùrajös ne ronpra.
Mètre : Strophe alcaïque.