retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueChanson 1
rubriqueChanson 2
rubriqueChanson 3
rubriqueChanson 4
rubriqueChanson 5
rubriqueChanson 6
rubriqueChanson 7
rubriqueChanson 8
rubriqueChanson 9
rubriqueChanson 10
rubriqueChanson 11
rubriqueChanson 12
rubriqueChanson 13
rubriqueChanson 14
rubriqueChanson 15
rubriqueChanson 16
rubriqueChanson 17
rubriqueChanson 18
rubriqueChanson 19
rubriqueChanson 20
rubriqueChanson 21
rubriqueChanson 22
rubriqueChanson 23
rubriqueChanson 24
rubriqueChanson 25
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
retour
rubriqueChanson 64
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

LXIII.

Je ne çante plus la çanson ke je çantøÎ :
[f° 374 r°]
Tél a féint sùvant n'ùir rién ki l'oiøt bién :
Tùteføs é kantes k'il fôÎt ìÁ repansér,
Je rùjìî de hont' apar mø de mon èrrör. <·
5
Kéke beôá ke pùr sejùrnér le sejùr fu^t,
Demùrér tùjùrz an un liö me dégrè^røt. <·
Sùpirér tùjùrs sez annuis n'aléj' an rién. <·
Oá kùpeô dez Alpes dè^ja la néÂj' on vøt,
É le jùr s'aprôçe parkø se levér fôÎt. <·
10
Un akö£ onè^t' é jantil me retiéndrøt :
Une daÿme gèìÎeä d'un pôrt grave marçant
Me plérøt : é non ki féindrøt pléne d'ôrgö£.<·
Ki le vrè çemin a pèrdu, rebrùsér fôÎt <·
Ki n'a nul lojis, desùÿ_ l'a^bre s'abrìîra. <·
15
KìÁ n'a va^ze d'ôr nìÁ d'arjant joñe sè_méins. <·
Ki n'a miös, sa søf de bèl' eô kùÌr' étançér. <·
J'i fu pris, ke Diö m'an angard d'ìÁ retùrnér :
Ki se fut, komant, je m'antan kìÁ ne m'antand. <·
Ki ne pöt sa çarje pôrtér, la kit' an bas :
20
Je rézù de m'an dépè^trér : je me vø söl.
Faéton trohôÎt prétandøt ; i çut an l'eô. <·
Je vùlø, tu l'as refuzé le pùvan_ bién :
Ne pùvant, tu vös : il è^t tard : je ne vö-plus. <·
Mariniérs le rôk desùÿ- l'onde se n'è^_ jö :
25
Ni la gluÿ desùs le fö£art petizøzeôs :
Patùrèle, garde sùÿ_l'èrbe le sèrpant. <·
I répond moké kìÁ n'è^_ pas apelé : mèsã
Kékun ôÎtre fuit refuzant kìÁ le pùrsuit. <·
Éme bién ki t'éim' : il è^_ vrèã : je l'aprandrè. <·
30
De trop éspérér le pèmant, le dezéspør. <·
A la danse non le dèrniér je m'avansè :
[f° 374 v°]
De la danse non le dèrniér me retrè^rè. <·
Le filèt sùvant selui tand ki ne prandra. <·
KìÁ se döt de kø tùt un tans me dùlø_ plus .
35
Sa dùlör la mién' adùÿsìît, é je lù^ Diö. <·
Je me pléiñ é rìþ tùt ansanble du passé :
Du prézant jùìär ne lè^rè, sìÁ j'atan miös ·><· <·
Mètre : Tous les vers sont des trimètres ioniques du mineur rebrisés.