SÉÔÎME ,VI.
ÔDE Dikôle de vèrs Daktylikes, le premiér
Héxamétre kadansé an pié disyllabe,
- U U , - - , - U U , - -, - U U , - X .
Le II. élejìåen dipenthèmimère.
- U U , - U U , - , - U U , - U U , - .
AN KOLÉR', ôÎ Séiñeur, ne me vién konvéinkre de fôrfèt,
Ni ne me vién çatìåér sùs ta fumante fureur.
AìÎeä de mø pitìåé . je me san trôp føbleã de mon mal.
Vién me gérir : mè^s ôÎs sont de vigeur dénuéäs.
5
Mè^me mon a^me de peur de la môrt tranblante dedan mø,
[f° 127 r°]
Las, se debat . Mon DIEU, juskes aÂkand se maleur ?
ÔÎ Séiñeur je te prìîe mon a^me retùrne délivrér.
Vién me tirér de la môrt par ta benine faveur.
Parse k'an èle de tø, Séiñeur, la memøre se pèrdra.
10
Dan le sépulkre hideus kìþ redira ton oneur ?
Ronpu je suis de jémir tùte nuit, é je perse de mès pleurs
Dras e kùvèrte de lit jusk'a la kùçe nûìÀés.
J'è le vizaje défèt de çagrin : d'angøse je vié£ìî,
Pùrse ke mès annuis font rire mès énemis.
15
Vùs a kìÁ plè^t la méçanse, devant, arriére tirés vùs.
Sus, arriére de møã . DIEU de sa grase m'a vu :
DIEU m'a ùìä, ma klameur é ma vøsá, é la pléinte de mon pleur.
DIEU ma prièr' antand, DIEU ma rekè^te resøt.
Mès énemis s'an vont étonés : s'an fuiet épèrdus.
20
Tùs s'an iront konfus pléins de sùdéin dezoneur.
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Psautier 1573
Fichier pdf
Masquer métrique