retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsaume 73
rubriquePsaume 74
rubriquePsaume 75
rubriquePsaume 76
rubriquePsaume 77
rubriquePsaume 78
rubriquePsaume 79
rubriquePsaume 80
retour
rubriquePsaume 81
rubriquePsaume 82
rubriquePsaume 83
rubriquePsaume 84
rubriquePsaume 85
rubriquePsaume 86
rubriquePsaume 87
rubriquePsaume 88
rubriquePsaume 89
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .LXXX.

PA^TRE D'Israèl éÂkùÂt', ôÎ kìÁ Jôzèf
Va^s menant éinsin kome fètã le bèrjér
Sè_ mùtons, sur lès çérubins te montant
Montre ta klèrté.
5
Montr' a Bénjamin Éfraìäm Manassès
Ton pùvør : vién-nùs le sekùrs apôrtér.
Diö remè_ nùs : luìÎze ta fasse pùr nùs :
Nùs somesÄ sôvés.
Diö Siñör dè_ kams fumera^_ tu sanfin
10
Kontre lè_ pléintìîs de ta jant ? tu lè^z a^s
Pus de péin de plörs, abruvés de lö^ plörs
Partrop a gran_ pôsã !
D'antre nô_ vûzins le debat tu nùÿ_ fèsã.
Rìîz-an ont nô_ fiérs anemis. Remè^-nùs,
15
Diö dez armé^s : Luize ta fasse pùr nùs :
Nùs somesÄ sôvés.
Hôrs du fons d'Éÿjipt' uÂne vìþñ' apôrtas :
[f° 64 r°]
Lè_ paÂiéns çasés l'afias é plantas :
É soñös trè_bién nétiant le tèrrør
20
Laÿ plaÂs' épièrras.
Èle prand rassìþne : la tèrr' él anplìît.
Tùÿ_ kùvèrs lon vøtã de son onbre lè_ mons :
Mè^me lè^_ pluÿ_ grans séÂdrez èle passa,
Vèrte se panprant.
25
Juskez an la mèr le rejètá étandis :
Juskez ôá grand flöve le prûiñ avansas.
Mèsã la kløzon as démolìî : le passant
Iý graÂp' alanvi.
Éý le pôrk dè_ bøs la détruit : é dè_çams
30
Tù_ béta£ sôvaj' i vìåand é s'an pè^t.
Diö dez armé^s ôÎ je te prìî revién t'an.
Vø de ton hôÎt siél :
Vø, regarde : vién séte viñe gardér.
Ton vìÁñôble vø ke ta dè^tre planta.
35
Vø le mè^me plant é le prûiñ ke pùr tø
An sa vigör mis.
Vø : le fö la bru^l' : é kùpé^ la vè^ras.
Ôá_ regard tansant de ton ö£ i sont môrs !
Søtã ta méin pùr sil ke ta dè^tre méintiént :
40
Prôpise tan-la
Sur le fisã de l'om k'i t'a plu tenir fôrt
L'élevant pùr tø. Dévoiés d'avèÌ_tø
Nùs dezôrmès nùs ne départiron_ plus.
Vivre tu nù_ fès.
45
Pùr se ton noÂm invokerons é lù^rons.
ÔÎ Siñör gran Diö, le Siñör dez armé^s,
Diö remè^-nùs : lu^ize ta fasse pùr-nùs :
Nùs somesÄ sôvés.
Mètre : Strophe saphique.